Je was op zoek naar: je ne peut pas te croire (Frans - Engels)

je ne peux pas te croire
i cannot believe you

je ne suis pas sûr de te croire.
i'm not sure i believe you.

je ne peux pas te voir
i can't see you

je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.

je ne peux pas te dire non
i can't say no to you

je ne peux pas te parler.
i can't talk to you.

je ne peux pas te sauver >>.
i cannot save you ".

je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you

je ne comptais pas te blesser.
i did not intend to hurt you.

je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone

je ne peux pas te faire confiance.
i can't trust you .

je ne peux pas te faire confiance?
can't i trust you ?

je ne voulais simplement pas te contrarier.
i just didn't want to upset you.

désolé, je ne voulais pas te mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.

- peut-être, mais ne va surtout pas te croire indispensable.
- perhaps, but above all don't consider yourself indispensable.

je ne dis pas que cela ne peut pas arriver.
i am not saying it cannot happen.

sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
his sister can't talk to you today.

elle ne peut pas te le raconter par la fenêtre !
her window.

aide - 0020 - je ne peut pas enregistrer ma voix eurotalk
support - 0020 - i've recorded my voice but i can’t hear anything when i play it back. eurotalk

il est si bas que tout le monde ne peut pas te voir.
it is so low that all are not able to see.