Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux te donner quoi que ce soit.
i can't give you anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
01. je ne peux pas télécharger quoi que ce soit.
01. i can’t download anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas imaginer que ce soit vrai.
i can't imagine that's true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
previously 01. je ne peux pas télécharger quoi que ce soit.
previously 01. i can’t download anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas confirmer de soutien de moscou pour qui que ce soit.
i can’t say that moscow is supporting one or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas te fier à quoi que ce soit qu'il dise.
you can't trust anything he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas te voir
i can't see you
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
i can't hear anything because of the noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux vous forcer à faire quoi que ce soit.
i can't force you to do anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te croire
i cannot believe you
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te parler.
i can't talk to you.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01. je ne peux pas télécharger quoi que ce soit. – tubemate (français)
01. i can’t download anything. – tubemate (english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas m' imaginer que ce soit là votre vu.
i cannot imagine that that is what you want.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne peux pas te le donner.
i can't give it to you.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas croire que ce soit ce qui trouble réellement tom.
i can't believe that's what's really troubling tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te laisser tranquille
i can't leave you alone
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te faire confiance.
i can't trust you .
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car je ne peux pas te faire aimer
cause i can't make you love me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te faire de reproche.
i can't blame you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te dire combien je te veux.
i can't tell you how much i want you.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: