Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne porte pas de jean.
je ne porte pas de jean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne porte pas de boxer.
i am not wearing any underwear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne porte pas de sous-vêtements.
i am not wearing any underwear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne porte pas de maquillage du tout.
i don't wear makeup at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne porte pas de chapeau
is hatless
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne porte pas sur des intérêts commerciaux.
it is not about a business interest.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne porte pas d’uniforme.
does not wear his or her uniform;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne porte pas de maquillage.
she doesn't wear makeup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous voyez, je ne porte pas de pantalon.
and as you'll see now, i'm not wearing pants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce montant ne porte pas intérêt.
this amount does not earn interest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne porte pas d'accusations, je ne fais que poser des questions.
i am not making these accusations, i am asking questions.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne porte pas à conséquence du tout.
it has no consequence at all.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement, ne porte pas la main sur lui.
only upon himself put not forth thine hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, la police ne porte pas des accusations à la légère.
the police do not indict someone without good cause.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente directive ne porte pas atteinte:
this directive shall not prejudice:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
la somme due ne porte pas d’intérêt.
dated at peterborough, ontario this 31st day of december, 1986.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux non plus vous voir, car mon regard ne porte pas si loin.
i cannot look upon you for my eyes not see so far.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le crédit intrajournalier ne porte pas d’intérêts.
intraday credit shall be provided free of interest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne porte pas de fleurs dans les cheveux je suis plus dans le punk rock.
i do not have flowers in my hair. actually, i come from punk rock.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositions internationales auxquelles le règlement ne porte pas atteinte
having regard to the affirmative answer given to the first question, the second question did not call for an answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: