Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εγώ δεν έχω επάνω μου κανένα θωρηκτό!
i have no battleships about my person.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
useευρωπαϊκή σύμβαση των δικαιωμάτων τουανθρώπου (0�06) θωρηκτό
use international organisation (0806)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 θωρηκτό use ναυτικές δυνάμεις (0821 )
improvement of living and working conditions, european foundation for the — use dublin foundation (1006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μου ετέθη νωρίτερα σήμερα, δηλ. ότι ίσως υπάρξουν ορισμένες κυβερνήσεις, δεν τις ονομάζω, που θα σκέφτονταν να πουλήσουν ορισμένα προϊόντα- αναφέρθηκαν ακόμη και θωρηκτά- στους φιλιπινέζους σε αντάλλαγμα για τα φύκη.
it was raised with me earlier today that there might be the possibility that certain governments, unnamed, had it in mind to sell certain products- here battleships were named- to the filipinos in return for seaweed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: