Results for je ne sais pas encore ce que je va... translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas encore ce que je vais faire.

English

i don't know what i'm going to do yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas encore ce que je veux faire.

English

i don't know what i want to do yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas ce que je vais faire.

English

i don't know what i'm going to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas ce que je vais faire avec toi.

English

i don't know what i'm going to do with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas encore ce que je fais.

English

i don't know what i'm doing yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais ce que je vais faire.

English

i know what i'll do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais ce que je vais faire avec toi.

English

i don't know what i'm going to do with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas ce que je vais dire.

English

i do not know what i'm going to say.

Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas ce que je vais devenir.

English

i do not know what is to become of me. i am scared."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas ce que je fais

English

i know not what i do

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore

English

i do not know yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore.

English

i don't know yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas ce que je vais faire./je ne sais pas quoi faire.

English

i don't know what i'll do.

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--je ne sais pas encore.

English

"i do not know.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour le 1er janvier, je ne sais pas encore ce que je ferai

English

for january 1st, i don't yet know what i shall do

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sais-tu ce que je vais faire ? rien.

English

do you know what i'm going to do? nothing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas ce que je vais devenir. j'ai peur."

English

i do not know what is to become of me. i am scared."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me mets devant vous, je ne sais pas ce que je vais dire.

English

je me mets devant vous, je ne sais pas ce que je vais dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il enregistre alors que je ne sais pas ce que je vais chanter.

English

and that’s it, basically, what interests me. i love a story that evolves along many episodes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas combien de fois je serai encore capable de faire ça.

English

i don't know how many more times i'll be able to do this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,775,844,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK