Results for je ne sais qui fumer translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne sais qui fumer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais

English

don't know

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais.

English

i don't know.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais.»

English

je ne sais.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais. »

English

"i do not understand."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas

English

i don't know

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 25
Quality:

French

je ne sais plus.

English

i do not know anymore.

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne sais pas.

English

- i do not know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais quais

English

i don't know quoi

Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne plaisante pas, tu sais qui me suit

English

if you leaving, i can make you stay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui est le conseil de m. denis.

English

i don't know who is mr denis's counsel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui était plus excité, elles ou nous!

English

i'm not sure who was more excited to be there, us or them!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui remercier: le député ou le marin?

English

i do not know whether to thank the mep or the sailor.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui, de toi ou de ton frère, me manquera le plus.

English

i don't know who i'll miss more, you or your brother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui, de vous ou de votre frère, me manquera le plus.

English

i don't know who i'll miss more, you or your brother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais qui va sortir vainqueur de cette confrontation de plus en plus aiguë.

English

i cannot predict who will win this growing confrontation.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"prier le je ne sais qui - j'espère: jésus christ."

English

"i beg 'i do not know who' - i hope: jesus christ."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce qui n'a pas empêché une foule excitée par je ne sais qui de nous suivre.

English

this did not prevent a crowd, excited i don’t know by what, from following us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y aura donc des hommes armés, aux comportements vindicatifs et provocateurs, prêts à tirer contre je ne sais qui.

English

there are going to be armed men who are out for revenge and seeking to provoke, ready to shoot at anyone.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut parler à ma grand-mère et à mon grand-père et à je-ne-sais-qui.

English

you must talk to my grandmother and to my grandfather and to anyone else.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

nos cœurs seront ici encore, j'en suis persuadé, grandement exercés. je ne sais qui de nous pourra soutenir le défi.

English

here, again, our hearts are greatly challenged i am sure. i do not know how many will be able to stand up to this challenge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,139,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK