Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas habitué à me lever tôt.
i'm not used to getting up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas inquiet ».
but i'm not worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"... je ne suis pas habitué à faire ces manips.
more information to listen to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d'accord
i disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
i am not accustomed to walking long distances.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas habituée à me lever tôt.
i'm not accustomed to getting up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« si je sors du pays, je filme tout ce que je ne suis pas habitué à voir.
if i go out of the country i film everything that i am not used to see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas habitué à donner des explications de vote devant une assemblée aussi nombreuse.
the result obtained is quite satisfactory in this respect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas habituée de faire les choses toute seule.
i’m not used to doing things by myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit." "vous vous y ferez bientôt".
"i'm not accustomed to working day and night." "you'll soon get used to it."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting