Results for je ne suis pas le genre de fille translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne suis pas le genre de fille

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas ce genre de fille.

English

i'm not that kind of girl.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas cette sorte de fille.

English

i'm not that kind of girl.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux être ce genre de fille

English

i want to be this type of girl

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas le seul.

English

i am in good company.

Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas le seul !

English

i'm not the only one slipknot" only one!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et je ne suis pas le seul.

English

i am not the only one who is worried.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je ne suis pas le bon destinataire

English

i am not the right recipient of this message

Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle n'est pas le genre de fille que tu crois.

English

she's not the kind of girl you think she is.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle n'est pas le genre de fille que tu te figures.

English

she is not such a girl as you imagine her to be.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas le plus vieux ici.

English

i am not the oldest member in this house.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne suis pas le seul dans ce cas.

English

and i am not alone in this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

en tous cas, je ne suis pas le problème.

English

in the beginning, the protests were purely political.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le crois et je ne suis pas le seul.

English

i think it does and i am not alone.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas le porte­parole de l'afrique », soutient­elle.

English

i am not africa's spokesperson," she stresses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comprenez que " je ne suis pas le corps ".

English

the address of the person is not real, only the person is real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis pas le seul comptable à la chambre.

English

i am not the only accountant in the house.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais évidemment, je ne suis pas le président du conseil.

English

i am obviously not the president of the council, but i would be grateful if you could convey the following suggestion to mr aznar on my behalf, mr president.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas le seul à pleurer avec l'avertissement.

English

i’m not the only one crying out with the warning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je ne suis pas le premier à évoquer cette éventualité.

English

“i am not the first to point this out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout d'abord, en effet, je ne suis pas le rapporteur.

English

first, i am not in fact the rapporteur.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,383,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK