Results for je ne t'entends pas translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

(je ne t'entends pas !)

English

(i can't hear you!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne t'entends pas parler

English

i can't hear you talking

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t’entends pas pleurer

English

i can't hear you crying

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous entends pas.

English

i cannot hear you.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'entends pas bien avec

English

my grandfarther

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous entends pas très bien

English

i can't really hear you very well

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'entends pas avec ce type.

English

i don't get along with that guy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peux-tu parler plus fort ? je ne t'entends pas.

English

can you speak up? i don't hear you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !

English

i can't hear you.

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

9. tu ne m’entends pas

English

9. my immortal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hein? hein? quoi? je ne vous entends pas."

English

huh? huh? what? can't hear you."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai une radio, mais je ne l'entends pas bien.

English

i've a radio, but can i hear it?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne l'entends pas au sens abstrait du terme.

English

and i don't mean that in an abstract sense;

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.

English

can you talk louder? i didn't hear you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne t’entend pas

English

could it really happen? or do dreams fade away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.

English

calm down. i can't hear you.

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

henry a 15 ans, et je ne m'entends pas trop mal avec lui.

English

henry is 15 and we get along ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t’entends pas à peine./je ne peux pas t'entendre à peine.

English

i can't barely hear you.

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce nouveau cœur, je ne l'entends pas, et je le sens plus calme, plus fort.

English

this new heart, i do not hear it, and i feel calmer, stronger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'arrive pas à t'entendre./je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !

English

i can't hear you.

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,795,152,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK