Results for je ne te fais pas de confiance tu ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne te fais pas de confiance tu te cache

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne te fais pas confiance

English

i don't trust you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne te fais pas confiance./je ne te crois pas.

English

i don't trust you.

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monde perfide, je ne te fais pas confiance !

English

false world, i do not trust you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te fais pas de bile

English

don't feel bad

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas de quoi tu te plains.

English

i don't know what you're complaining about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de sport

English

i never do any sport

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de photos.

English

i didn’t make any photos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de photo ».

English

je ne fais pas de photo ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de la rhétorique.

English

i certainly wish to assure him that my remarks are more than rhetoric.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de morale, là.

English

i am not moralizing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de politique avec cela.

English

i am not playing politics here.

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te fais pas de souci pour ça !

English

do not worry about that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de traitement de faveur.

English

i make no case for leniency of treatment at all.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de pub pour t-mobile.

English

i'm not plugging t-mobile.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me fais pas de souci à leur sujet.

English

i'm not worried about them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.

English

i don't kiss and tell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

2. aujourd’hui je ne me fais pas de soucis

English

2. just for today, i will not worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te fais pas de souci. je ne vais nulle part.

English

don't worry. i'm not going anywhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

croyez bien que je ne le fais pas de gaieté de cœur.

English

exactly the way the electron standing waves do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

notez que je ne fais pas de reproche aux personnes présentes.

English

that is no reflection upon those present.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,163,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK