Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vous oublie pas non, jamais
you're forgiven not forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t'oublie jamais
i never don't forget you
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l’oublie jamais.
. simply does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous oublie pas
i do not forget you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublie jamais
i never forget
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne l’oublie jamais.
remember this always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne l’oublie jamais.»
never forget it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne les oublie jamais.
on ne les oublie jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublie jamais pourquoi
i never forget why
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en réalité je ne t'oublie jamais.
and in reality i [will] never forget you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous oublie jamais et je vous porte dans mon cœur.
you are never far from my thoughts, and i carry you always in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vous oublie pas non jamais voue etes au creux de moi
i do not ever forget you
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis je ne vous oublie pas non plus.
if it can, it will succeed; it may win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur romagnoli, je ne vous oublie pas.
mr romagnoli, i have not forgotten about you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on vous oublie.
you are forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’oublie jamais ça…
something like that, you will never forget again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublie jamais/ j'oublie jamais
i never forget
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne t'ai jamais oublié /je ne t'oublie jamais
i never forget you
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'ai jamais oublié./je ne t'oublie jamais.
i never forgot you.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: