Results for je pensais que t'avais changé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je pensais que t'avais changé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je pensais que tu avais changé.

English

i thought you'd changed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pensais que j'avais tout.

English

i thought i got it all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pensais que j'avais fini

English

thought i was done

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que

English

i thought

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que j'avais les réponses à ...

English

"what d'you think i am? i said that i've got something going, and i do. hell. i thought you'd be happy for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je pensais que ça t'intéresserait.

English

i thought you'd be interested in this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'avais changé.

English

i'd gone through some changes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que mieux.

English

i thought better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'avais entendu que tu avais changé.

English

i'd heard you'd changed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais

English

i thought you are

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu m'oublies

English

i thought you forget me

Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que c'était toi.

English

i thought it was you.

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu me connaissais

English

i thought you know me

Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que c'était ennuyeux

English

i thought that it was boring

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que c'était le cas.

English

i thought it had been.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu étais parti

English

i thought you left

Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que nous sortions dîner.

English

i thought we were going out to dinner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que j'étais seule, ici.

English

i thought i was alone here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que j’étais trop exigeante.

English

i thought i was demanding too much.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tout bougeait parce que j’avais pris trop de médicaments contre la grippe.

English

i thought everything was swaying because i took too much flu meds.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,767,301,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK