Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· pouvoir jeter mon assiette de dîner à la poubelle.
· being able to throw my dinner plate in the trash
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux laisser déborder la poubelle.
- je peux laisser déborder la poubelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux
i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je peux.
i most certainly can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux être
i am also
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux sentences
i can wright
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux comprendre.
i can relate to it personally.
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux aller ?
may i go now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c' est bien ce qui était sur mon papier.
that is exactly what was on my list.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je peux l'ouvrir
i can open it
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux t'écouter.
can you sing a song for me?
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux donc l'appuyer.
(whistling and applause)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux juste l'attraper
i can just grab it
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux seulement m'imaginer.
i can just picture it.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monamie papi, la poubelle, se plaint que les enfants ne lui donnent pas leurspapiers, sauf en de rares occasions.
my friend papi (she’s the litterbin) complains because the children don’t put their litter in her (except nowand again).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À gauche il y a mon papi
here is my mother's family ms
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de jeter mon grand filet dans l'océan profond de l'anglais et de voir quelles créatures merveilleuses je peux remonter du fond.
i want to throw my big net into the deep, blue ocean of english and see what marvelous creatures i can drag up from the bottom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: