Results for je préférais quand j’étais enfant translation from French to English

quand j'étais enfant
when i was growing up

quand j’étais enfant, je me confessais.
monday. - it was, if i remember rightly, five o'clock when we were all signalled to be present at the ferry depot of the railroad.

quand j’étais enfant, je voulais être boucher.
when i was a child, i wanted to be a butcher.

il était mon professeur quand j'étais enfant.
he was my teacher when i was a kid.

quand j'étais enfant, j'adorais les voitures.
as a boy, i loved cars.

À vrai dire, je l'ai fait moi-même quand j'étais enfant.
i did it myself as a kid actually.

quand j'étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.
as a child, my father was quite fond of talking himself.

même quand j'étais enfant. et maintenant, regarde-moi.
even as a child.

quand j'étais jeune./ lorsque j'étais enfant.
when i was young

et je ne me souviens pas avoir découpé du papier quand j'étais enfant.
and i don't remember papercutting as a child.

quand j'étais enfant, j'étais entouré d'antiquités.
when i was child, i was surrounded by antiquities.

j'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.
i used to go swimming in the sea when i was a child.

quand j'étais enfant, il n'y en avait pas autant. »
"killer whale numbers are increasing; there are more pods than when i was a child."

j'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
i used to play alone when i was a child.

quand j'étais enfant, j'ai aussi beaucoup joué de la guitare.
because when i was a kid, i also played a lot of guitar.

j'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.
i used to swim every day when i was a child.

et j'ai toujours voulu être pilote de chasse quand j'étais enfant.
and i'd always wanted to be a fighter pilot when i was a boy.

je me rappelle que des fouets se vendaient dans les rues de port-au-prince quand j’étais enfant.
i remember people actually selling whips on the streets of port-au-prince when i was a child.

quand j'étais enfant, j'ai toujours voulu être un super-héros.
when i was a child, i always wanted to be a superhero.

j’ai été victime de racisme quand j’étais enfant et cela s’est poursuivi durant toute ma vie.
i experienced racism as a young boy, and it has continued throughout my life.