Results for je recevais translation from French to English

je recevais quelques piqûres.
i got some syringes.

je recevais 25 cents par jour.
i worked for twenty-five cents a day.

voici la réponse que je recevais de la sagesse:
here is the response i received from wisdom:

je recevais leur salut debout sur une peau de caribou.
i took their salute on a caribou skin.

je recevais souvent des appels à mon bureau de circonscription.
i would often get calls at my riding office.

pendant presque dix ans, je recevais des nouvelles sur medjugorje.
for almost ten full years i have received news about medjugorje.

la première semaine du conflit, je recevais un appel par jour.
during the first week of the conflict, i received one phone call a day.

tout ce que je recevais était des commentaires positifs par nos participants.
all i received was positive feedback from attendees.

l'autre jour encore, je recevais la visite de sa soeur.
i had a visit from his sister only the other day.

5. je recevais mes prestations suivant un calendrier en alternance de six mois.
5. i was receiving benefits on a rotational 6 months schedule.

je me souviens des lettres et des appels téléphoniques que je recevais quotidiennement.
i recall the letters and phone calls i received in those days.

je me sentais vraiment moche seulement au moment où je recevais les injections.
only really felt awful when i was actually getting the injections.

je recevais aussi une excellente éducation dans les écoles publiques d'ottawa.
i was also getting an excellent education in ottawa's public schools.

pendant la deuxième semaine, je recevais un appel tous les deux ou trois jours.
during the second week, i received one call every two or three days.

« j'ai toujours pensé que je recevais plus que je ne donnais de temps.
"i have always felt that the rewards were greater than the time given."

je recevais des appels de pdg de partout au pays et tout le monde était assez frustré.
and it was right in the middle of the cn rail strike.

quand j'étais plus petit, je recevais quelques fois des coups de pied par derrière.
all in fun. i used to get given a few sly kicks when i was young.

l’autre jour, je recevais au ´ ´ moins six bruits differents dans mon oreille.
the other day, there were at least six buzzing noises in my ear.

mais je ne pouvais pas entendre bien avec mon oreille gauche et je recevais constamment les prières pour les malades.
but i could not hear well with my left ear, so i constantly received prayer for the sick.

hum hum et le fait de me tenir la tête et de dire que je recevais de l’information sur différentes fréquences.
hmm hmm and holding my head and saying that i was getting information on different frequencies.