Results for ufficiale translation from Swedish to English

indice ufficiale istat.
official istat index.

däcksbefäl (”ufficiale di coperta”).
deck officer (ufficiale di coperta),

gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 276 del 21.11.2000.
official journal of the italian republic no 276 of 21.11.2000.

offentliggjort i bollettino ufficiale della regione sardegna nr 29, 19.9.2000, s. 1958.
published in the bollettino ufficiale della regione sardegna no 29 of 19.9.2000, p. 1958.

italiens budgetlag för 2004, gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 299, 27.12.2003.
italy’s budget law for 2004, official journal of the italian republic no 299 of 27.12.2003.

dekret nr 200 av den 19 november 2012, offentliggjort i italiens officiella tidning gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 274 av den 23 november 2012.
decree no 200 of 19 november 2012, published in official gazette no 274 of 23 november 2012.

texten offentliggjordes i gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 10 av den 12 januari 2008 (suppl.ord.).
testo ripubblicato nella g.u. n. 10 del 12 gennaio 2008 (suppl.ord.).

bollettino ufficiale della regione sardegna (suppl. straordinario no 3 al bollettino ufficiale no 14 dell’8 maggio 1999).
bollettino ufficiale della regione sardegna (suppl. straordinario no 3 al bollettino ufficiale no 14 dell'8 maggio 1999).

enligt dekret nr 35, som översändes till kommissionen den 29 december 2005 och offentliggjordes i gazzetta ufficiale della repubblica italiana den 11 januari 2006, skulle allmän trafikplikt tillämpas på de berörda linjerna mellan den 31 mars 2006 och den 30 mars 2009.
in accordance with decree no 35, sent to the commission on 29 december 2005 and published in the italian official gazette on 11 january 2006, the psos should apply to the routes concerned from 31 march 2006 to 30 march 2009.

ministeriet inledde det nationella förfarandet för invändningar i och med att ansökan om ändring av den skyddade geografiska beteckningen ”patata di bologna” offentliggjordes i gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 263 av den 11 november 2011.
the ministry launched the national objection procedure with the publication of the amendment application regarding the ‘patata di bologna’ pdo in official gazette of the italian republic no 263 of 11 november 2011.

enligt dekret nr 35 som skickades till kommissionen den 29 december 2005 och offentliggjordes i gazzetta ufficiale della repubblica italiana den 11 januari 2006 och i europeiska unionens officiella tidning den 24 mars 2006, var start- och slutdatumen för införandet av allmän trafikplikt på de berörda linjerna den 31 mars 2006 och den 30 mars 2009.
according to decree no 35, sent to the commission on 29 december 2005, published in the gazzetta ufficiale della repubblica italiana on 11 january 2006 and published in the official journal of the european union on 24 march 2006, the start and end of the imposition for the routes concerned was 31 march 2006 and 30 march 2009.

den 27 januari och den 28 februari 2006 vidarebefordrade italien till kommissionen infrastruktur- och transportministeriets dekret nr 35 och 36 av den 29 december 2005 (offentliggjorda i gazzetta ufficiale della repubblica italiana den 11 januari 2006) som inför allmän trafikplikt på sammanlagt 16 flyglinjer mellan sardinien och de viktigaste nationella flygplatserna och uppmanade kommissionen att offentliggöra ett meddelande i europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 4.1 a i förordning (eeg) nr 2408/92.
on 27 january and 28 february 2006, the italian republic transmitted to the commission the decrees nos 35 and 36 of the ministry of infrastructure and transport of 29 december 2005 (published in the gazzetta ufficiale della repubblica italiana on 11 january 2006) imposing public service obligations (psos) on a total of 16 routes between sardinia and the main national airports and requested the commission to publish a notice in the official journal of the european union in accordance with article 4(1)(a) of regulation (eec) no 2408/92.