Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviens sur ce sujet.
je reviens sur ce sujet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens vers vous
but to wait for you is all i can do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens vers vous concernant
i will come back to you as soon as possible
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je verifie et reviens vers vous
i check and get back to you
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables sénateurs, je reviens aujourd'hui sur ce sujet.
honourable senators, i am bringing this issue up again today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens vers vous à mon retour
i will come back to you as soon as possible
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens sur ce que vous disiez.
i come back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens sur ce sujet, car j'ai fait quelques tests.
je reviens sur ce sujet, car j'ai fait quelques tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me renseigne et je reviens vers vous
do good for others. it will come back in unexpected ways
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens sur ce point aujourd' hui.
again i return to that point today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je sais que nous sommes en phase avec vous sur ce sujet.
fewer laws and better lawmaking will be the main thrust of our work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je reviens vers vous dans les plus brefs delais
i will get back to you as soon as possible
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens brièvement sur ce pouvoir de dépenser.
i would like to come back briefly to the spending power.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ d'infos sur ce sujet
more information on this subject
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous reviendrons vers vous dès que possible à ce sujet.
we will get back to you as soon as possible regarding this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens sur ce sujet pour apporter un point de vue plus général sur le projet de loi.
i am raising this point again to shed a more general light on this bill.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous sur ce site?
are you on this site?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout d'abord sur ce qu'a dit mme ries.
let me come first to mrs ries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes impatients de poursuivre les discussions avec vous sur ce sujet.
we look forward to further discussions with you on this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour cette raison que je souhaiterais enregistrer un entretien avec vous sur ce sujet.
it is for this reason that i would like to record an interview with you on the subject.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: