Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisser aller
injure one
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laisser aller
slack off
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le laisser-aller
complacency
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas vous laisser aller
i can't let you go
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que je ne peux pas vous laisser aller.
that i can't let you go.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jamais laisser aller
never let it go
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• laisser-aller général59.
many are grieving individual and/or collective aboriginal spiritual and cultural losses and, therefore, feel powerless [to help themselves]. marlene thio-watts, rn co-ordinator, healthiest babies possible pregnancy outreach program executive director, northern family health society prince george, british columbia, 1 june 1993
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laisser aller à faire
get carried away with doing
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je laisser aller le passé?
how do i let go of the past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre la vie et laisser aller
live life and let go
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capacité à se laisser aller.
the ability to let go. associated with the emotions of grief and letting go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse aller.
je laisse aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et se laisser aller par sa tranquillité
and let you introduce yourself into its peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laisser aller à une folie douce
let one's hair down
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesser de se laisser aller aux jugements.
let go of all judgments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laisser aller à des compromissions de conscience
indulge in compromises of conscience
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait laisser aller nos marchandises pour rien.
we could give away our goods.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• compréhension du laisser-aller chez les aînés
• understanding self neglect by older adults
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec lui j'ai envie de me laisser aller,
don't you let me go, let me go tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux laisser aller/vous pouvez lâcher prise
you can let go
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: