Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis encore vivante.
je suis encore vivante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis encore vivante mais je me sens morte.
although i am still alive, i feel i am dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette curiosité est pour moi le signe que je suis encore bien vivante!
to me, this curiosity is a sign that i am still very much alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis encore vivant
i am fighting the dragon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis encore en vie.
i'm still alive.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore vivant!
i do not even dare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais la science et je suis encore vivant.
i'm doing science and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’éveille, et je suis encore avec toi.
when i awake, i am still with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vendredi
friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
je suis encore a l'ecole
i'm still tired
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore à l'école.
i'm still at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore incertain dans mes mouvements.
i’m still unsteady on my feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore sous le choc de la nouvelle.
i'm still reeling from the shock of hearing of it.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore une fois très déçue du gouvernement.
once again i am very disappointed in the government.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré mon âge, je suis encore un peu naïve.
despite my years, i am still a bit naïve.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(et) après tout, je suis encore vivant
(and) after all i'm still alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis encore plus perplexe devant une initiative bien précise.
i am even more confused about a particular initiative.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis encore bien faible, mon pauvre pencroff!
"i am still very weak, my poor pencroft!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pendant que je suis encore ici /pendant que je suis toujours là
while i'm still here
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je suis encore en mesure de respecter l’échéance :
• i am still on schedule to meet the due date:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: