Results for je serai là le vendredi si je suis... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je serai là le vendredi si je suis encore vivante

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis encore vivante.

English

je suis encore vivante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis encore vivante mais je me sens morte.

English

although i am still alive, i feel i am dead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette curiosité est pour moi le signe que je suis encore bien vivante!

English

to me, this curiosity is a sign that i am still very much alive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis encore vivant

English

i am fighting the dragon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis encore en vie.

English

i'm still alive.

Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore vivant!

English

i do not even dare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je fais la science et je suis encore vivant.

English

i'm doing science and i'm still alive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’éveille, et je suis encore avec toi.

English

when i awake, i am still with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le vendredi

English

friday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore a l'ecole

English

i'm still tired

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore à l'école.

English

i'm still at school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore incertain dans mes mouvements.

English

i’m still unsteady on my feet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore sous le choc de la nouvelle.

English

i'm still reeling from the shock of hearing of it.

Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore une fois très déçue du gouvernement.

English

once again i am very disappointed in the government.

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré mon âge, je suis encore un peu naïve.

English

despite my years, i am still a bit naïve.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(et) après tout, je suis encore vivant

English

(and) after all i'm still alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore plus perplexe devant une initiative bien précise.

English

i am even more confused about a particular initiative.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je suis encore bien faible, mon pauvre pencroff!

English

"i am still very weak, my poor pencroft!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pendant que je suis encore ici /pendant que je suis toujours là

English

while i'm still here

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis encore en mesure de respecter l’échéance :

English

• i am still on schedule to meet the due date:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,444,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK