Results for je sous appelle translation from French to English

que je sous-tende
i have fallen behind

je sous souhaite de réussir.
i wish you every success.

c’est ce que je sous entendais ;).
c’est ce que je sous entendais ;).

me rétracté-je sous la caresse de ta main ?
do i shrink from thy caress?

je sous-estime mais j'ai besoin de temps.
i undersantand but i need time.

je m'en réjouis et je sous cris entièrement à-ce qui a été dit.
nonetheless, a number of critical points have been made and mr brinkhorst summed it up by saying that we must continue to be vigilant. and so we shall be.

• puis-je sous-louer le logement ou faire une cession de bail?
• can i sublet or assign the rented premises?

ce faisant, je sous-estime le projet de loi, d'une certaine façon.
in doing that i underestimate the bill in some ways.

il s’agit de la première nomination sous appel.
this is the first appointment under appeal.

je sous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.
i should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the security council. (signed) nizar hamdoon

je sous serais très obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.
i should be grateful if you would kindly circulate this letter and its annex as a document of the security council.

dans le cas sous appel, il y a eu deux demandes différentes de présentation.
in the case under appeal, there were two different requests for presentation.

vous voyez tous très bien ce que je sous-entends et je crois que c' est un point auquel il convient de porter notre attention.
you all know exactly what i am implying, and i believe we ought to attach particular importance to it.

non pas par manque d'intérêt ou parce que je sous-estime le travail accompli par m. rothley et m. casini.
hÄrlin (arc). — (de) mr president, in spite of some reservations about the choice of wording in some places, we shall support this report in the belief that it lays a solid foundation for further work by parliament on this matter.

un guide de lumière à confinement latéral est sous-appelé microguide par opposition à un guide planaire.
a lateral confinement light guide is referred to hereinafter as a microguide as opposed to a planar guide.

cependant, cette dernière précise que monsieur bédard demeurera sous appel afin de combler les horaires du soir et des fins de semaine selon leur besoin.
however, the latter pointed out that mr bédard would remain on call to fill their needs in the evenings and on weekends.

le paragraphe ci-dessus ne doit pas être considéré comme une menace; il ne fait qu'indiquer jusqu'où je sous prêt à aller.
above paragraph is not taken to be a threat, it is merely indicative as to what length i am prepared to go.

il a été allégué aussi que deux membres du comité de sélection ont eu une influence négative sur la performance de l'appelant dans le processus de sélection sous appel.
it was also alleged that two members of the selection board had a negative effect on the appellant's performance in the selection process under appeal.

allégation 2:[9] la deuxième allégation faisait état que deux membres du comité de sélection ont eu une influence négative sur la performance de l'appelant dans le processus de sélection sous appel.
allegation 2:[9] the second allegation was that two members of the selection board had a negative effect on the appellant's performance in the selection process under appeal.