Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que dormir
i have to sleep
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente tengo que dormir.
realmente tengo que dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tengo que traer para poder inscribirme?
what do i need to bring along to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tengo que hacer para poder utilizar webmoney?
what do i need to do to use webmoney?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tengo que dormir ahora, mañana trabajo
pero mañana quedamos, si quieres
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué requisitos tengo que cumplir para poder ser au pair?
aupair.com - what are the equirements to become an au pair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para poder ...
para poder ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un momento dado, rogó que apagaran la luz para poder dormir.
at one point, she pleaded that the light be turned off so that she could sleep.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noches sin poder dormir,
i used to be the kind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin poder dormir , sin esposa ,
of no sleep, no wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para poder llamarle
give it to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para poder fijarlos.
button to be able to adjust them.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para poder hacerlo:
para poder hacerlo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitamos más policías así para poder dormir mejor de noche.
we need more such policemen in order to sleep better at night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace 5 años consumía trazodona y amitriptilina para poder dormir.
for 5 years i had to take the 'trazodone' and 'amitriptyline' in order to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta poder dormir después de la escuela
i like to be able to sleep after school
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pasado muchos años sin poder dormir profundamente.
for many years, i have been unable to sleep deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almut block lleva cuarenta años sin poder dormir.
almut block hasn’t been able to sleep for forty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alrededor de las 22.00 tomará un temesta 2,5 para poder dormir bien.
at about 22.00 you take a temesta 2,5 to help you get a good night’s sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tengo que ofrecer alojamiento a otros miembros para poder quedarme en casa de otros gratis?
do i have to host in order to be allowed to stay with other people for free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: