Results for si è avvalsa della collaborazione translation from Italian to French

grazie della collaborazione.
je te remercie pour ta collaboration.

grazie della collaborazione!
merci beaucoup de votre coopération!

- grazie della collaborazione.
merci pour votre coopération.

il principio della collaborazione
le principe de la collaboration

- rimanga dov'è. grazie della collaborazione.
merci de votre coopération.

- grazie della collaborazione, jase.
merci de ta coopération, jase.

grazie della collaborazione. buonanotte.
merci de votre coopération.

a livello della collaborazione internazionale
au niveau de la coopération internationale

assicuratevi della collaborazione di tutti.
assurezvous de la diligence de tous.

nella stesura della relazione la commissione si è avvalsa della collaborazione del comitato di politica regionale.
c'est en étroite collaboration avec le comité de politique régionale que ce rapport a été établi par la commission.

e' molto soddisfatto della collaborazione.
il est vraiment heureux de cette relation.

grazie della collaborazione, signor grooves.
merci pour tout

avvalsa della collaborazione sia dell'onorevole rothley che dell'onorevole janssen van raay.
de clercq (eldr), rapporteur. - (nl) madame le président, chers collègues, les deux accords dont nous devons débattre aujourd'hui portent chacun sur des marchés spécifiques.

l'impresa generale si è avvalsa della consulenza della società luxconsult s.a.
wurth s.a.-cle. l'entrepreneur général avait engagé la société luxcon-sult s.a. comme ingénieurs conseils.

nella preparazione della presente relazione, ΓΑΕΑ si è avvalsa della collaborazione di numerosi esperti in materia ambientale provenienti da numerosi paesi europei.
des experts environnementaux de plusieurs pays européens ont aidé ΓΑΕΕ à préparer ce rapport.

l'ibm non si è avvalsa della facoltà di porre termine all'impegno con un anno di preavviso.
ibm n'a pas fait usage de son droit de mettre fin à l'engagement après préavis d'un an.

col passare degli anni, la commissione si è avvalsa della sempre più ampia collaborazione di editori privati, in modo da favorire la diffusione e ridurre i costi.
la commission a trouvé au fil des années une coopération de plus en plus large auprès des éditeurs commerciaux pour favoriser la diffusion et réduire les coûts.

la danimarca non si è avvalsa della facoltà di cui all’articolo 22 della direttiva (deroga individuale).
le danemark ne fait pas usage de la faculté prévue à l'article 22 de la directive (dérogation individuelle).

l’irlanda non si è avvalsa della facoltà di cui all’articolo 22 della direttiva (deroga individuale).
l'irlande ne fait pas usage de la faculté prévue à l'article 22 de la directive (dérogation individuelle).

la presidente susanna spirolazzi si è avvalsa della consulenza di flavio ramella, di viviana bianchi e di francesca passamonti, banca intesa.
le président, mme susanna spirolazzi a été conseillée pour la préparation à l'euro par m. flavio ramella, mme viviana bianchi et mme francesca passamonti, banca intesa.