Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis fière de mes chaussures.
i am proud of my shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je retirai mes chaussures.
i took my shoes off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je mis immédiatement mes chaussures.
i put on my shoes at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis à côté de josiane balasco, comédienne.
i was close to josiane balasco, the actress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le fils de mes parents
i'm my parent's son
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fière de mes réalisations.
try saying positive things to yourself every day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je ôter mes chaussures, ici ?
do i have to take off my shoes here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• je suis fière de mes réalisations.
• i am proud of the things i've done.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Étaient mes chaussures
vaccine passport is bullshit
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je commençais à vraiment détester mes chaussures à talon.
i began to really hate my pumps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chaussures sont nouvelles
my shoes are new.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chaussures sont usées.
my shoes are worn out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis satisfait de mes verres de contact.
i am happy with my contact lenses. why should i pursue having lasik eye surgery? lasik md
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis l’acteur principal de mes soins.
i am the main actor of my care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chaussures de course à pied
my running shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chaussures prennent l'eau.
my shoes are leaking.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, quand je suis toute seule, je parle à mes chaussures. même les pas louboutin.
sometimes, when i’m alone, i talk to my shoes. yeah, even the non-louboutin ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pleinement consciente de ´ ´ ´ ´ mes responsabilites.
i am fully aware of my responsibilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient d'entendre les questions de mes collègues.
i look forward to questions and answers from my colleagues.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'accord pour l'utilisation de mes données personnelles
i agree to the handling of my personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: