Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis a la maison le
i'm not at home in the morning
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a jour
i'm up to date
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a croquer
i'm very cute
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la je suis a miami
i am miami
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l'office
i am at the office
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis a toi mon amour
and you my love
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a la maison et toi
am home too
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l'ecole est une
i'm at school
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis a paris 18em et toi
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député que je suis n'a pas vu le projet de loi.
as a member of parliament, i have not seen the legislation.
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a priori opposé à la multiplication des comités, je le sais.
i always react negatively, by instinct, to the establishing of more committees, i know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je me demande si je suis a l hopital.
so as i am understanding the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a la recherche de 5 pneus 715/115
i am on the search of 5 beaded edge tires 715x115.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je suis n'a rien à voir avec milošević.
nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cet egard, je suis a la disposition de notre ´ chambre.
in that context, i defer to the will of this chamber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le représentant du parti des retraités que je suis a voté pour le rapport varela.
mr president, as representative of the pensioners ' party i voted for the varela report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non tu fais du bon taf mais jamis dispo quand je suis a paris!!
thank you c is nice
Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deuxièmement, le ministre des affaires intergouvernementales que je suis n'a rien inventé.
second, i have invented nothing as minister of intergovernmental affairs.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a l 'aventures ici au canada ' je vai aller devant encore ok
i am al adventure here in canada 'vai i go to still ok
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suisse (a)
sweden switzerland (a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: