Results for je suis accros sur toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je suis accros sur toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis allé dormir sur toi.

English

i went to sleep on you.

Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je compte sur toi

English

otherwise i miss you a lot

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je compte sur toi.

English

i'm relying on you.

Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je peux compter sur toi

English

i can count on you

Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis sur toi./je vois dans ton jeu.

English

i am on to you

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, je compte sur toi.

English

but i can see that i am not alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis désolé je suis allé dormir sur toi.

English

i'm sorry i went to sleep on you.

Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je saute partout sur toi.

English

i jump and hop all over you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vag sur toi

English

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis vraiment content d'être tombé sur toi.

English

i'm really glad i ran into you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis accro.

English

i'm addicted.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prend sur toi !

English

suck it up!

Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

s’abat sur toi,

English

befalls you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu veille sur toi

English

god care on you

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

on compte sur toi !

English

we’re counting on you !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la lumière est sur toi,

English

oh the spotlight is on oh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis accro à rien

English

i'm not addicted to anything

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis accro à la télé.

English

i'm a tv addict.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai une ligne sur toi

English

i got a line on you

Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai la préséance sur toi.

English

i outrank you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,163,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK