Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis allé en inde.
i have been to india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis allé en france
i've been in france
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en bosnie.
i have been to bosnia.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé
i am going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en france! !!
you should come to scotland, you would love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... je suis allé.
... i went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je suis allé
where i went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé à...
felt like...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en bosnie moi aussi.
i was also in bosnia.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis allé partout.
i have been all over.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en europe avant guerre.
i went to europe before the war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé au cinéma
i went to cinema
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en inde et au pakistan cet été.
i travelled to india and pakistan this summer.
Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en ethiopie, je l'ai dit.
i've been to ethiopia, as i said earlier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en école de cuisine en france.
i went to chef school in france.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé à l'amérique
i went to america
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en vacances à bahreïn pendant une semaine
i travelled in a plane and had a stopover at kuwait
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en galice dix jours après la catastrophe.
i was in galicia ten days after the disaster.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis allé en colombie-britannique à plusieurs reprises.
i have been to british columbia several times.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:21 ensuite je suis allé en syrie et en cilicie,
1:21 afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: