From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis alors...
je me suis alors...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors évanouie.
at that point i fainted.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis alors parti pour lyon.
i went to live in lyon, france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis alors libre du péché !
then i am free from sin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suis alors vite ce link!
then quickly follow this link!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je me suis alors mise à manger ».
"i turned to food to compensate."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis alors sentie un peu plus légère.
this made me feel a little better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis alors retourné voir le médecin que je voyais auparavant.
i therefore went back to the one i was seeing before.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors demandé pourquoi ils appuyaient ce projet de loi.
i began to ask myself why they were supporting bill c-4.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors mise à la tâche, vêtue de vieux vêtements.
so i began the dirty job, in my old dirty clothes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors demandé comment nous allions retourner à la maison.
i began thinking about how we were going to get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que rapporteur, je me suis alors efforcé de trouver des compromis.
at that point i attempted, as rapporteur, to find compromise solutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je me suis alors demandé d'où pouvait venir toute cette eau.
it caused me to wonder where all the water could be coming from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors demandée si l' eurosceptique, c' était lui ou moi.
i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis alors arrivé en algérie légalement avec mon épouse et mes trois enfants.
i then legally arrived in algeria with my wife and my three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis alors allé demander conseil à luciani pour savoir ce que je devais faire.
i went to ask luciani’s advice about how i should handle it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je me suis alors intéressée aux stades précoces de la maladie», dit-elle.
"i became interested in early-stage disease at that point," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis alors acheté 1 dictionnaire français/espagnol et un logiciel d'apprentissage.
i went out and bought a french/spanish dictionary and a self-learning spanish program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi je suis alors passé à la période de dix minutés réservées aux questions et observations.
that is why i then went ahead with the 10 minute questions and comments period.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis alors allé à l' intergoupe sur les affaires touristiques où je suis resté une demi-heure.
i went to the intergroup on tourism affairs where i spent half an hour.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: