Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page chargée.
page loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partie chargée
loaded game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corps vide chargé.
empty body loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
média téléchargé
media download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé & #160;:
mark as downloaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pile d'appels chargée.
backtrace not possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune trace chargée)
jump %1 of %2 times to %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune donnée chargée)
with any source line of this function in file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les gouvernements sont chargés de leur gestion.
governments are accountable for its management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pochette téléchargée avec succès
retrieved cover successfully for '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comité de suivi comité chargé d'accompagner la mise en oeuvre du pic.
comité de suivi monitoring committee comité chargé d'accompagner la mise en oeuvre du pic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est chargé de la tenue du registre public?
who is responsible for maintaining the public registry?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
neuf autres observateurs se sont chargé de deux parcours chacun.
nine other observers completed two routes each.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucun fichier de données de profilage chargé)
parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un organisme gouvernemental pourrait être chargé dâ administrer ce soutien.
a government agency could be charged with administering this support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
473 méné d'ombre lythrurus umbratilis
473 redfin shiner lythrurus umbratilis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applied limnology and pollutant effects, 2e éd.
applied limnology and pollutant effects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'atlas national du canada, 5e éd.
map mcr 4023 in the national atlas of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde motion touche la création d'un comité mixte spécial de la chambre des communes et du sénat chargé d'étudier la modification proposée.
the second motion concerns the establishment of a special joint committee of the house of commons and the senate to study the proposed amendment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lapedes, d.n. (réd.). 1978.
london, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: