Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis d'accord, monsieur le président.
i agree, mr. speaker.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord monsieur le président.
i agree with you, mr president, that we need to discuss all three aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-je suis d'accord avec vous, monsieur le président.
i agree with you, mr president.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, monsieur le président.
thank you, mr. chairman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis d’accord avec vous, monsieur le président.
i agree with you, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, excellences, amis.
mr.chairman, excellencies, friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président.
the president.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11490conseiller pentefountas : merci, monsieur le président.
10802commissioner pentefountas: yes, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4255m. sauvà : merci, monsieur le président.
2036the chairperson: thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord, monsieur le président, mais comme vous le savez, ici tout est politique.
i agree, mr president, but as you know, here it is all politics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
11382 thank you, no more questions, monsieur le président.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je suis d'accord avec vous.
mr. speaker, the point i am making is that i would agree with you.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1655 commissaire demers: merci, messieurs et je n'ai pas d'autres questions. merci, monsieur le président.
302 commissioner cardozo: lastly, let me ask you about the voice of the community. i think, mr. ruscica, you mentioned that your station provides a voice to the community that otherwise does not exist. i think those were the words you used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kim dae jung est actuellement le président.
kim dae jung is currently the president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président est wally fox-decent.
under chairman, wally fox-decent, hearings are held until may 3, 1989.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le président du comité est marcel massé.
1995.10.30 quebec voters said no to sovereignty in today's referendum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> message du président
> message from the chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le président de cette commission sera jim bourque.
jim bourque will chair the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils en informent préalablement le président de la cour.
they should inform the president of the court beforehand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le président peut, en tant que de besoin, consulter le bureau.
the president may consult the bureau if necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: