Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis vraiment désolé pour cette situation.
i'm really sorry for this situation.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour moi
i feel sorry for myself
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ça.
i'm sorry for that.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour mes amis
i'm sorry my friends
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ce malentendu.
i'm sorry about my mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour les partisans de saddam dans cette assemblée.
i am sorry that saddam 's supporters in this house have been confounded.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis désolé pour l'attente.
i'm sorry for the wait.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le dérangement 😊☺️
i'm coming to dubai
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le président santer.
i feel sorry for president santer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ces délais très courts.
i'm sorry for the short deadline.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ton fils de récupérer rapidement
i'm sorry for your son to get a speedy recovery
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour toi/je suis désolé pour vous
i'm sorry for you
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir perlou, je suis désolé pour ce long silence.
bonsoir perlou, je suis désolé pour ce long silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis désolé pour ce diocèse, écrit-il.
«i am heartbroken over this diocese,» he wrote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour les palestiniens qui veulent vivre leur vie...
i feel sorry for the palestinian citizens who want to live their lives...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ça aussi: (allah yer7amouh) .
i'm sorry for that too :( allah yer7amouh) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis désolé pour notre sympathique rapporteur.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis désolé pour cela, mais heureux que nous avons fait des progrès.
with three crashes it was difficult. i am sorry for that but happy that we made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lui a dit: «monsieur le juge, je suis désolé pour ce que j'ai fait.
he said ``judge, i am sorry for what i have done.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: