Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de la réponse tardive.
i'm sorry for the late response.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma réponse tardive
je les ai surlignés en jaune
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de te déranger.
i am sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de répondre si tard
i will come tomorrow
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de t'avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de t'appeler au travail.
i'm sorry i'm calling you at work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de
please do not start the debate again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de t'avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de dire ça
i am sorry to say that
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de le dire.
i am sorry to say this.
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ce malentendu.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis désolé de le voir partir.
i am sorry to see him go.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ne pouvoir répondre.
i am sorry i could not answer.
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: