Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
lieflik is u wange tussen die kettinkies, u hals in die snoere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
of saam met vorste wat goud besit, wat hulle huise met silwer gevul het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
huil, o inwoners van die vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
en as iemand 'n stuk land van sy besitting aan die here heilig, moet jou skatting wees volgens die saad wat gesaai word: 'n homer garssaad op vyftig sikkels silwer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: