From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis devant la porte
i'm in front of
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis devant toi, je dirai
when i am in front of you i will say
Last Update: 2025-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis devant toi
when i am in front of you
Last Update: 2025-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis devant la porte quand il me crie d’entrer.
it's the glory, glory it's the glory, the glory of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
i am completely agog over your diaphanous dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce soir, je suis devant vous, alors je vais parler.
and tonight, in front of you, i tell you this one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[chinois] devant ta porte le monde attend.
[chinese] outside your door the world is waiting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.
i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, devant vous aujourd'hui, la preuve vivante de droits reconnus.
i stand before you today as a living testimony of rights realized.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment où je suis devant vous ici, je suis profondément consciente non seulement de nos nombreux accomplissements, mais également des tâches inachevées.
as i stand before you, i am deeply conscious not only of our many accomplishments, but also of the tasks not yet completed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant vous ce jour pour vous rappeler que nous avons été confrontés à de nombreux défis.
today i stand before the european parliament to let you know that we have faced countless challenges.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis devant vous comme l’ un des vôtres, présentant mes idées et me soumettant à votre approbation.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis devant une modification de l' ordre du jour, puisqu'il s' agit de déplacer le vote.
i am faced with a change to the agenda, because we have to move the vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alors un jour, je suis devant la maison à faire quelque chose -- en train de jouer, de faire quelque chose -- je ne sais pas quoi.
so one day, i'm out in front of the house doing something -- just playing around, doing something -- i don't know what.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de courir partout comme un poulet sans tête, alors que moi, le seigneur, je suis devant vous et vous dit: venez à moi, je vais vous donner la nourriture pour votre âme.
stop running around like a headless chicken, when i, the lord, stand in front of you and say: come to me, i will give you food for your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes peut-être curieux de savoir, pendant que je suis devant vous aujourd'hui, s'il y a du changement.
you may wonder, as i stand before you today, what if anything is different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il répondit: non, mais il est comme un serviteur devant le roi et moi je suis devant le roi comme un ministre » ".
he replied to her: no; but he is like a servant before the king and i am like a minister before a king."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting