Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en cinquieme
i am in one
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en sixieme annee scolaire
i am in grade six
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
i've
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en puis
i am then
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en congé
i'm still in bed
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en détresse.
i am in distress
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en-polagne
i am in-polagne
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en enfer. . .
i am in hell. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en 7e année
i like to watch
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en sécurité ici!
i'm safe here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en bonne humuer
i want your cock
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je suis en ethernet.
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en congé d’invalidité.
i am currently out on disability leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je suis en vacances.
today i'm on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 4 juin marquait en ` ´ ´ ´ effet, pour la cinquieme annee consecutive, la journee des forces ´ ´ ´ ´ canadiennes.
june 4 marked the fifth annual canadian forces day. according to the chief of defence staff, general rick hillier:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, le gouvernement a ´ annonce en fanfare, dans le dernier budget, une augmentation de ´ 5,3 milliards de dollars du financement des forces canadiennes, ` meme si certains considerent que l’essentiel de ce montant n’est que ˆ ´ ` de la monnaie de singe puisqu’il n’est prevu que dans la troisieme, la ` ` ´ quatrieme ou la cinquieme annee du programme.
honourable senators, the government did announce with great fanfare an increase in funding for the canadian forces in the last budget in the amount of $5.3 billion, although the bulk of the money is considered at times ‘‘funny money,’’ being in the years three, four and five.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: