Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis grand et gros
i'm big and fat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et mince
i am tall and slim
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand(e)
i love my friend
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand morte
i am big dead
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand en hauteur
i am tall in height
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et j'ai les cheveux bruns
i am tall and i have black hair and brown eyes
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est comment, le pere garçon grand et blond
what is the father like ... tall, blond boy?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sommet, il a mis les aryens grand et blond.
even now, it's discussed on where it was all heading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand et j'ai les cheveux blonds les yeux bleus
but i am not
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où il peut dire, " vous pensez que je suis grand.
or he might say, “you think i am great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis grande
i'm tall
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grande sportive
je suis en huitieme
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis grand, je serai un archéologue subaquatique et avoir mon propre harpon et défendre les ruines.
when i grow up, i want an underwater archaeologist and will have my own harpoon and defend the ruins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand-père et parfois, j'ai l'impression que je dois prendre un fusil. "
i am a grandfather, and sometimes i feel i must pick up a gun. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis grand avec des chats et des phals, mais mon dernier défi (et intérêt) est dans les paphiopedilums.
i'm great with cats and phals, but my latest challenge (and interest) is in paphiopedilums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand-père moimême et j'ai quinze petits enfants et en aurai très prochainement dix-sept.
i am a grandfather myself and have 15, soon to be 17, grandchildren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis grand , cheveux brun, œil marron/noir je porte des lunettes noir ... grand pied, grande main et je ne suis ni noir ni blanc.
yes, i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis grand pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin".
"but, without doubt, i am (also) he that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,— in fine, are ready to receive true guidance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharmon : « je suis grande et mince et leste, et toujours en train de bouger.
sharmon: “i’m tall and slim and lithe, and always on the move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: