Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vis loin de toi
i am horny
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je suis loin de toi
you are not alone if i sing for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi
i'm still in love with you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin de ma demeure
far from home –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin de me réjouir.
i am far from celebrating.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'irai jamais loin de toi
i'll never go far away from you
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de toi tout ira bien
you always will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais bien que je suis loin de savoir.
i know very well that i am far from knowing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je suis loin du compte ,
bon, je suis loin du compte ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin d'être rassurée.
i find that far from reassuring.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me force pas loin de toi
do not force me away from you
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin d’être un saint
i am far from being a saint
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je suis loin de tenir la réponse pour acquise.
and it does not take the answer for granted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les flots de la nuit, loin de toi
from the coast of ipanema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes pensées ne sont jamais loin de toi
my thoughts are never far from you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis loin des villes et des centrales.
je suis loin des villes et des centrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que les pensées funestes restent loin de toi
far from you may the thoughts of evil be
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant le lieu, je suis loin d’être fan.
concernant le lieu, je suis loin d’être fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était, il y a si loin, de toi,
hey, a stroll in the park,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: