Results for je suis loin de toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je suis loin de toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je vis loin de toi

English

i am horny

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

depuis que je suis loin de toi

English

you are not alone if i sing for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis amoureux de toi

English

i'm still in love with you

Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de ma demeure

English

far from home –

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de me réjouir.

English

i am far from celebrating.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'irai jamais loin de toi

English

i'll never go far away from you

Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

loin de toi tout ira bien

English

you always will

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais bien que je suis loin de savoir.

English

i know very well that i am far from knowing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, je suis loin du compte ,

English

bon, je suis loin du compte ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin d'être rassurée.

English

i find that far from reassuring.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me force pas loin de toi

English

do not force me away from you

Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin d’être un saint

English

i am far from being a saint

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je suis loin de tenir la réponse pour acquise.

English

and it does not take the answer for granted.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les flots de la nuit, loin de toi

English

from the coast of ipanema

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

3. loin de toi (un peu trop loin)

English

3. before the beginning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes pensées ne sont jamais loin de toi

English

my thoughts are never far from you

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin des villes et des centrales.

English

je suis loin des villes et des centrales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que les pensées funestes restent loin de toi

English

far from you may the thoughts of evil be

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

concernant le lieu, je suis loin d’être fan.

English

concernant le lieu, je suis loin d’être fan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’était, il y a si loin, de toi,

English

hey, a stroll in the park,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,824,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK