Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal
i am badly
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis mal barré.
i am in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal dans ma peau
i feel bad about myself
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 3/5 je suis mal.
this was going poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je suis mal
you think i'm evil
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je suis mal a l aise"
other ways to say "it means the same"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et encore une fois, je suis mal placé pour parler de ça.
and again, i'm unqualified to make this example, but i'll clear it up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal à l’aise dans le transmilenio, très mal à l’aise
i’m uncomfortable in the transmilenio, how very uncomfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car vous voyez, il y a des nuits où je suis mal fichu comme tout.
on night shift see, i'm bloody hopeless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si je suis mal il est temps de demander mon patron un nouveau moniteur !)
(if i'm wrong it's time to ask my boss for a new monitor!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal à l’aise de parler de santé mentale avec une personne de ma chaine de commandement.
i’m not comfortable talking about mental health with my chain of command, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis mal placée pour commenter ce qui se passe dans la tête du solliciteur général de l'ontario.
mr. speaker, i am really not well-placed to comment on what is in the mind of the solicitor general of ontario.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'aime pas les terroristes et je suis mal à l'aise avec ceux qui portent des signes distinctifs musulmans.
- i don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: