Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis presque fou.
i'm almost crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pret
i am prey
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque prête.
i'm about ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque mort de faim.
i nearly starved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque là, je le sais.»
it is so close and i know i can be there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque esclave du règlement.
my hands are tied in this matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma citadelle, je suis presque inébranlable.
my fortress, i shall never be shaken. …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis presque toujours en déplacement.
- "i don’t have a fixed location", came the unexpected answer. "i’m almost always on the move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis presque sûr de ne pas le faire
de ne pas le faire ?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque certaine que c'est correct
i am pretty sure that's correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis presque sûr que vous apprécierez ce virelangue
i'm pretty sure you'll enjoy this tongue twister
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis allé dans presque tous les pays du monde.
i have travelled to just about every country in the world.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunas. - (de) je suis presque à la fin.
kunas. - (de) i am just concluding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'accord sur presque tous ses pro pos.
i agree with almost all that he has said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait je suis presque sure que ce sont deux filles.
they were taken off the prices that i had to pay for the two systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pret n'importe quand !!!!!!
je suis pret n'importe quand !!!!!! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis réapparue alors que nous sommes presque en 1999.
then i realised that it is nearly 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis sûr que presque tous les États vont envoyer la leur.
i am sure that nearly all the member states are going to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
après l'avoir lu, je suis presque certain que non.
having read it, i am pretty sure that it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis pret a ˆ ` accepter leur decision.
i am willing to accept their decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: