Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis toujours avec
i am always with
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours gentil avec toi.
i'm always nice to you.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis toujours avec vous.
always i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours
i'm always
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je marcherai toujours avec toi
i will walk with you forever
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours avec toi.
i will always be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours beau.
i'm fat. i'm fat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours avec toi jusqu'à la fin!
i am always with you till the end!
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours réservé.
i still have my reservations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis toujours avec toi/je suis toujours avec vous
i am still with thee
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.
i'm always with you.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis toujours polie.
i am always polite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue sur ton chemin, car je suis toujours avec toi.
continue on your path, for i am always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo gerson, je suis toujours avec toi et nous vaincrons.
gerson cheer, i am always with you and we will overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voici, je suis toujours avec les fidèles.
and behold, and lo, i am with the faithful always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la force sera toujours avec toi.
continue your training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dieu et il est toujours avec toi.
the duty is personal and it always obliges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant je suis toujours avec toi, tu m`as saisi la main droite;
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden my right hand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que je suis encore avec toi./pendant que je suis toujours avec toi.
while i am still with you.
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
23 cependant je suis toujours avec toi, tu m’as saisi la main droite;
23 nevertheless, i am continually with you; you hold my right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: