Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un gars
i'm a guy
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. je suis un gars.
q. i'm a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah : euh, je suis un gars.
noah: uh, i’m a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 2305 caporal-chef, je suis un peu curieux.
• 2305 master corporal, i'm kind of curious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis un passionné et je suis très curieux.
"i am passionate and very curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suppose que je suis un pdg plutôt curieux.
i guess i'm sort of a curious ceo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un petit gars de quebec.
i am a little guy from quebec city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gars
a bloke
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un des gars qui font des recommandations.
i am one of those people who make recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense être un gars sympathique.
i think i'm a likable guy.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gars ordinaire
a regular guy
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un gars très heureux et amusant prêt à satisfaire.
1. i'm here for you and to you and to meet our private fantasies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense être un gars qu'on apprécie...
i think i'm a likeable guy...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
i think you're a really nice guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est plus un secret, je suis un gars de quatre en ligne.
that sounds good to me, as it did to many others through the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un gars intelligent.
he is a smart guy.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un gars chic, je ne manquerais jamais de respect à une femme comme ça
i hate how he acted as much as you did
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vous permet de sous un gars.
this allows you to beneath a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« puis soudainement, je suis un gars vraiment populaire ici, et j’adore ça!
"but all of a sudden, i’m a really popular guy around here, so i’m loving it!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec un gars que tu connaissais avant.
with some other guy you knew before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: