Results for je t'en pris ma chu00e8re translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je t'en pris ma chu00e8re

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je t'en pris ma chère

English

i took thee dear

Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous en pris ma belle femme

English

i take it from you my beautiful

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me laisse pas tomber, je t'en pris

English

they are dirty, people, you know

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai le coeur tendre, je t'en pris vient voir

English

i got the blues, please come see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

billard en pris

English

billiards in ja

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et en 2003 j’ai pris ma retraite.

English

since 2003 i am a pensioner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pris ma retraite

English

i am in retirement

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pris ma carabine.

English

i took up my rifle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a pris ma pipe!

English

"he has taken my pipe!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

car j'ai pris ma décision.

English

'cause i've made up my mind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a juste pris ma main

English

take it away, my head is low

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a ce moment je pris ma décision d'aller à mont gojo.

English

at that moment i made up my mind to go to mt. gojo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, j'ai pas pris ma place.

English

not that much better, but improve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'a pas pris ma grossesse très bien.

English

he did not take my pregnancy very well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a pris ma plaisanterie au sérieux.

English

she took my joke seriously.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« je vous remercie pour avoir pris ma leçon, chers étudiants.

English

“i thank you for taking in my lesson, dear students.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

juninho : "je n'ai toujours pas pris ma décision" olweb.fr

English

juninho : "i still haven't made a decision" olweb.fr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ca n'est pas parce qu'elle a pris ma place,

English

just like i, i dreamed it would

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pris ma retraite au cours des deux dernières années

English

i have retired within the last two years

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce fut un choc quand j’en pris conscience.

English

it was quite a shock when it appeared obvious to my conscience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,708,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK