Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutt'oggi la bürgschaftsbank brandenburg si è fatta carico di garanzie dell'importo di 817409 eur in favore di tre imprese.
bürgschaftsbank brandenburg převzala doposud ručení za tři braniborské podniky v celkové výši 817409, 00 eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spesa prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa -lo stanziamento per il regime di garanzie in favore della polonia ammonta per il 2002 e il 2003 a complessivi 4,5 milioni di eur. a tutt'oggi la bürgschaftsbank brandenburg si è fatta carico di garanzie dell'importo di 817409 eur in favore di tre imprese. il land del brandeburgo è dovuto intervenire a causa di inadempienza da parte di un'impresa per l'ammontare di 319826,50 eur. sussiste ancora una garanzia, pari a 506000 eur. anche per il futuro si prevede un analogo volume di garanzie. -
roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -rámec ručení pro směrnici o ručení pro polsko činí pro období 2002 a 2003 celkem 4,5 milionů eur. bürgschaftsbank brandenburg převzala doposud ručení za tři braniborské podniky v celkové výši 817409, 00 eur. vůči zemi braniborsko byly kvůli platební neschopnosti jednoho podniku uplatněny pohledávky ve výši 319826,50 eur. v současné době existuje ještě jedno převzetí ručení o objemu 506000 00 eur. v budoucnosti se předpokládá srovnatelný objem. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: