Results for je te cherche quand tu n?es pas là translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te cherche quand tu n?es pas là

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te veux seulement quand tu n'es pas là.

English

i want you only when you're not there.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu n'es pas

English

and i can't remember where or when or how

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te cherche

English

i look for you

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques quand tu n'es pas là.

English

i miss you when you're not here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n' es pas

English

you do not go past

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

combien pèse-tu quand tu n'es pas enceinte?

English

how much do you weigh when you are not pregnant?

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'est pareil quand tu n'es pas

English

nothing is the same when you are not around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n es pas sympa

English

you're not nice.

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te cherche partout.

English

i've been looking for you everywhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n' es pas arrivé

English

you will not have come by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n´es pas si mauvais

English

you're not that bad

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu n'es pas à l'école, pourquoi listu?».

English

why do you read outside school?'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que chaque fois que je te cherche, tu me cherches un peu.

English

that whenever i am looking for you, you are looking for me a little.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« tu n' es pas un lâche, pa pa ? dis ?

English

“you're not a coward aren't you, dad? will you tell me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il te cherche duncan.

English

you might as well do it yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'es pas très content de ce déménagement.

English

you are not very happy with this arrangement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'es pas obligé de remplir ce questionnaire.

English

you do not have to fill out this survey if you do not want to.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu cherches, te cherche

English

what you seek is seeking you

Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n' es pas venu il/elle n' est pas venu

English

he/she/it will not have come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu n'es pas de garde, tu fais de petits travaux qui te rapportent quelques écus*.

English

when you are not on guard duty, you do little jobs to earn a few livres*.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,775,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK