Results for je te déteste le fait que je t’aime translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te déteste le fait que je t’aime

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te déteste je t'aime

English

i hate you, i love you

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te déteste comme je t'aime

English

i hate you like i love you

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te déteste le moins

English

i hate you the least

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te déteste

English

i despise you

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te déteste le cul stupide

English

i hate you dumb ass

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te déteste !

English

i hate you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je déteste le fait que nous dépendons du gouvernement pour tout.

English

i hate the fact that we have to depend on government for everything."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

outre le fait que je suis

English

it is not easy to get local consultants as most of them are in full­time employment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’aime et je te déteste

English

take a chance and love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le fait que:

English

the fact that:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’aime pas le fait que je travaille dans une usine.

English

i also dislike the fact that i work in a factory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mais je te déteste

English

i love you but i hate you sometimes

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je déteste le fait de n'avoir pas le choix.

English

i hate that it’s not a choice.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le fait que je parte tôt les désola.

English

my leaving early made them feel sorry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non. je déteste le fait que du ro16 à la finale, tout se joue sur un week-end.

English

no. i hate the fact that from the ro16 to the finals, everything was played in one week-end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.

English

the fact that i'm here proves that i'm innocent.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je déteste le dire mais je pense que je ne leur ferais pas confiance et que je serais intimidé.

English

i hate to say this, but i would probably distrust them and be fearful too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ceci s’explique par le fait que je comprends ce qu’ils vivent.

English

it’s because i know what they’re going through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le fait que je sois un docteur n’a rien à voir avec cela.

English

- i arranged for the appearance of the ninja as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

English

he gave me a lecture on drinking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,734,914,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK