人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te déteste je t'aime
i hate you, i love you
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
je te déteste comme je t'aime
i hate you like i love you
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te déteste le moins
i hate you the least
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te déteste
i despise you
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te déteste le cul stupide
i hate you dumb ass
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te déteste !
i hate you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je déteste le fait que nous dépendons du gouvernement pour tout.
i hate the fact that we have to depend on government for everything."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
outre le fait que je suis
it is not easy to get local consultants as most of them are in fulltime employment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime et je te déteste
take a chance and love me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fait que:
the fact that:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’aime pas le fait que je travaille dans une usine.
i also dislike the fact that i work in a factory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime mais je te déteste
i love you but i hate you sometimes
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je déteste le fait de n'avoir pas le choix.
i hate that it’s not a choice.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fait que je parte tôt les désola.
my leaving early made them feel sorry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non. je déteste le fait que du ro16 à la finale, tout se joue sur un week-end.
no. i hate the fact that from the ro16 to the finals, everything was played in one week-end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
the fact that i'm here proves that i'm innocent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je déteste le dire mais je pense que je ne leur ferais pas confiance et que je serais intimidé.
i hate to say this, but i would probably distrust them and be fearful too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci s’explique par le fait que je comprends ce qu’ils vivent.
it’s because i know what they’re going through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le fait que je sois un docteur n’a rien à voir avec cela.
- i arranged for the appearance of the ninja as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a fait la morale sur le fait que je boive.
he gave me a lecture on drinking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：