Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je te demander une faveur ?
may i ask a favor of you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je te demander quelque chose?
can i ask you something?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
peut vous demander ?/puis-je te demander?
can ask you?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ww: puis-je te demander quelque chose?
ww: can i ask you one thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
« methos, puis-je te demander quelque chose ? »
"methos, can i ask you something?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis-je te demander de m'aider avec quelque chose ?
may i ask you to help me with something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te demande de me dire comment tu te sens.
i'm asking you to tell me how you feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il te demande si tu veux bien l'accompagner.
he is asking you to travell with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je vous poser une question?/puis je te demander quelque chose ?
can i ask you something?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te demande si sohad se trouve avec toi ?
- i am asking you if sohad is with you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande un peu de temps
and that's why i plan to do the same thing for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande de l’aide,
i ask you for help,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande d’écrire ceci.
i urge you to write this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande humblement de pardonner tous mes péchés
humbly i ask you to forgive all my sins,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je te demande humblement de chanter :
therefore i am humbly requesting you to chant:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 je te demande qu'ils soient tous un.
21 that all of them may be one, father, just as you are in me and i am in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était déj b la neuvi p me rencontre.
this is already the ninth meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mary, je te demande de me faire une promesse.
"mary, there is a promise i require of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting