Je was op zoek naar: je te demander si tu était déjà sorti (Frans - Engels)

puis-je te demander une faveur ?
may i ask a favor of you?

puis-je te demander quelque chose?
can i ask you something?

peut vous demander ?/puis-je te demander?
can ask you?

ww: puis-je te demander quelque chose?
ww: can i ask you one thing?

maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?

« methos, puis-je te demander quelque chose ? »
"methos, can i ask you something?"

puis-je te demander de m'aider avec quelque chose ?
may i ask you to help me with something?

je te demande de me dire comment tu te sens.
i'm asking you to tell me how you feel.

il te demande si tu veux bien l'accompagner.
he is asking you to travell with him.

puis-je vous poser une question?/puis je te demander quelque chose ?
can i ask you something?

- je te demande si sohad se trouve avec toi ?
- i am asking you if sohad is with you ?

je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.

je te demande un peu de temps
and that's why i plan to do the same thing for you

je te demande de l’aide,
i ask you for help,

je te demande d’écrire ceci.
i urge you to write this.

je te demande humblement de pardonner tous mes péchés
humbly i ask you to forgive all my sins,

alors je te demande humblement de chanter :
therefore i am humbly requesting you to chant:

21 je te demande qu'ils soient tous un.
21 that all of them may be one, father, just as you are in me and i am in you.

c’était déj b la neuvi p me rencontre.
this is already the ninth meeting.

"mary, je te demande de me faire une promesse.
"mary, there is a promise i require of you.