Results for je te laisserai de mots translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te laisserai de mots

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te laisserai des mots

English

i will leave you some words under your door

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te laisserai

English

i will let you

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas

English

i won't let you

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te laisserai en décider.

English

i'll leave it up to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas oublier

English

i won't let you forget

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te laisserai des mots en sous de ta porte

English

i will leave you some words under your door

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas toi-même.

English

i will not leave you on your own

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai jamais partir

English

i'll never let you go

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai jamais tomber.

English

i'll never let you down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas me faire mal

English

i won't let you hurt me

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai plus jamais seule.

English

i'll never leave you alone again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

à elle je te laisserai à mon départ;

English

with her i will leave you, when i depart:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai jamais seule mon amour

English

i'll never leave him alone

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que je ne te laisserai pas partir, chérie

English

ever since i left you baby,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça

English

i won't let you get away with that

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en aucun cas je ne te laisserai emprunter ma voiture.

English

i will not by any means allow you to borrow my car.

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai jamais /je ne vous laissera jamais

English

i will never let you

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aussitôt que j'arrive à londres, je te laisserai un mot.

English

as soon as i get to london, i'll drop you a line.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te laisserai, quand je vais/ je te quitterai, quand je partirai

English

i will leave you, when i depart

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai jamais partir/je ne te laisserais jamais me quitter

English

i will never let you go

Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,914,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK