Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prends un coca
i'll have a coke.
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te prends au mot.
je te prends au mot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, si je te prends !
oh, if i catch you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends un taxi
take a taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends un autre archiver
i take an other archiver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends un autre exemple.
let me give another example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends un train
i wanted to take a bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prends un taxi?
do you take a taxi?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te prends pas au sérieux.
i don't take you seriously.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prends un sandwich
she takes a sandwich
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te prends pour qui ?
where do you get off?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qui te prends-tu ?
where do you think you get off?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant, je te prie, prends un présent de ton serviteur.
15 and he returned to the man of god, he and all his company, and came and stood before him; and he said, behold, i know that there is no god in all the earth but in israel; and now, i pray thee, take a present of thy servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prends pas la tête avec ça !
don't agonize over it!
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends l'un ou l'autre.
take either of them.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu te prends pour un barbare, sale fils de sorcière?"
"you call yourself a barbarian, you son of a witch ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prends un nombre optionnel d’arguments.
takes an optional number of arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prends pas le joue mon gars, et choux!!!!)
te prends pas le joue mon gars, et choux!!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: pour qui tu te prends?
edit translation: which one did you take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en voilà des manières ! pour qui te prends-tu ?
how rude! where do you think you get off?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: