Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te regarde
i'm looking at you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. je te regarde
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plus je te regarde,
and you are parasite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde dans les yeux !
i look into your eyes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela te regarde.
cela te regarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde le temps dit
i'm watching you the time said
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'applaudis, je te regarde
i applaud you, look at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on te regarde (2005)
watching you (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne te regarde pas
it's none of your business
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne te regarde pas.
do not concern yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—Ça ne te regarde pas…
"it doesn't concern you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ca ne te regarde pas. »
"none of your business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vois son visage chaque fois que je, je te regarde
see her face whenever i, i look at you
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soudain tu me regardes, je te regarde et tu soupires.
suddenly you look at me, i look at you and you sigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te regarde et je me demande: où est la petite ...
i happily remember the times when i arrived at your house and, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois regarder
i see you watching
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui importe est ce que je ressens lorsque je te regarde.
what matters is what i feel when i look at you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expo2000-teilnehmer ::slovaquie - je te regarde dans les yeux !::
expo2000-teilnehmer ::slovakia - i look into your eyes!!::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te vois me regarder
i see you watching me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connais-tu l'homme qui te regarde ?
do you know the man gazing at you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: